到底什麼意思?聽到旁邊阿婆說「愛點桃真」他滿頭問號 內行人出面解答「曝口音不一樣啦」

示意圖/翻攝自中時新聞網


此外有名專業的網友也分享《臺灣閩南語常用詞辭典》裡的各地腔調用法,並表示阿婆說的腔調應該是偏「台中人」。而在台語查詢網站《iTaigi 愛台語》中也能看到,頭髮的台語最常見的就是「頭鬃(thâu-tsang)」與「頭毛(thâu-mn̂g)」,但畢竟語言這種東西本來就是拿來方便溝通使用的,所以有時還是會根據不同地區或其他狀況,出現些微差別的音調。

圖/翻攝自教育部臺灣閩南語常用詞辭典網站


小編台中人,但好像沒有聽過身邊的人那樣講欸?不知道大家是否有聽過這樣的說法呢?


參考來源:PTT、今日新聞網

Advertisements

回首頁

2/2

Advertisements

編輯精選推薦 More +